mardi 5 novembre 2024
7.8 C
Paris

En France, les immigrés privilégient pour leurs enfants des prénoms « internationaux »

« La convergence entre population majoritaire et descendants d’immigrés ne se fait pas autour de prénoms typiquement français, mais de prénoms internationaux auxquels tous et toutes peuvent s’identifier », souligne cette étude de l’Institut national d’études démographiques, menée par les sociologues Baptiste Coulmont et Patrick Simon. 

Les sociologues ont travaillé sur la transmission des prénoms sur trois générations chez les Européens du Sud et les Africains du Nord à partir d’une colossale enquête, « Trajectoire et Origines » (TeO), datant de 2016.

A la première génération, les immigrés du Maghreb qui arrivent en France portent, à plus de 90%, des prénoms arabo-musulmans: Mohamed, Rachid, Fatima, Khadija. C’est encore le cas de « près des deux tiers » des enfants de la deuxième génération, « mais leur registre culturel est plus ambigu »: Nadia, Myriam….

« Les prénoms que reçoivent les petits-enfants sont, en 2008, proches de ceux que la population majoritaire donne à ses enfants », ajoute l’étude: Yanis ou Nicolas pour les garçons, Sarah, Inès et Lina pour les filles.

Car la tendance à l' »exotisation » est générale : « en 2005, 50% des enfants de la population majoritaire ont reçu un prénom qui n’est pas typiquement français », note l’étude.

Le constat est le même pour les immigrés d’Europe du Sud, avec un effacement plus rapide des prénoms latins: José et Maria, immigrés de la première génération, nommeront leur enfants Jean, David, Marie ou Sandrine, et leurs petits-enfants s’appelleront Lucas, Enzo, Laura ou Léa.

Les sociologues notent aussi que « les musulmans gardent des prénoms spécifiques plus souvent que les personnes sans religion et les chrétien » »: 63% des enfants de la troisième génération ont un prénom arabo-musulman dans les familles « à forte religiosité », contre 7% lorsque les parents sont « sans religion ».

Au total, s’appeler Lina ou Ethan, prénoms dans le top 20 en 2017, « est une marque d’adoption des goûts dominants », même si ces prénoms « quasiment inexistants avant l’an 2000 » peuvent difficilement passer pour « typiquement français », soulignent les auteurs.

Avec un bémol: les « nouveaux prénoms » tels que Yanis ou Rayane « sont rapidement perçus comme d’origine maghrébine ». Pour cette population « l’invisibilisation des connotations culturelles des prénoms n’est pas complètement réalisée: Yanis n’est pas encore vu comme Enzo », concluent-ils.

Actualités en direct

Pourquoi de nombreux musulmans hautement qualifiés choisissent-ils de quitter la France ?

L'étude "La France, tu l’aimes mais tu la quittes"...

Chems-Eddine Hafiz et la mosquée de Paris en plein « doute »

La Grande mosquée de Paris attend la Nuit du doute pour annoncer la date de l'Aïd. L'objectif n'est pas d'observer la Lune mais de s'aligner sur certains pays. Un procédé qui sème la zizanie.

Gaza : la censure de la vérité

La philosophe américaine Judith Butler ne participera pas aux conférences auxquelles elle était invitée, au centre Pompidou, après avoir rappelé que le Hamas était un mouvement de résistance.

Averroès et la solidarité des musulmans de France

En difficulté financière après la rupture de son contrat avec l'Etat, le lycée Averroès a obtenu plusieurs centaines de milliers d'euros de dons.

L’Allemagne récidive, après la Shoah

Le Nicaragua accuse l'Allemagne, devant la Cour internationale de justice, de faciliter le génocide perpétré par Israël à Gaza.

Les brèves

Chems-Eddine Hafiz et la mosquée de Paris en plein « doute »

La Grande mosquée de Paris attend la Nuit du doute pour annoncer la date de l'Aïd. L'objectif n'est pas d'observer la Lune mais de s'aligner sur certains pays. Un procédé qui sème la zizanie.

Gaza : la censure de la vérité

La philosophe américaine Judith Butler ne participera pas aux conférences auxquelles elle était invitée, au centre Pompidou, après avoir rappelé que le Hamas était un mouvement de résistance.

Averroès et la solidarité des musulmans de France

En difficulté financière après la rupture de son contrat avec l'Etat, le lycée Averroès a obtenu plusieurs centaines de milliers d'euros de dons.

L’Allemagne récidive, après la Shoah

Le Nicaragua accuse l'Allemagne, devant la Cour internationale de justice, de faciliter le génocide perpétré par Israël à Gaza.

Israël : la fin de l’impunité ?

Des juges britanniques demandent au Premier ministre Sunak de stopper la vente d'armes à Israël et lui suggèrent de sanctionner les responsables israéliens.

Espagne : vers la reconnaissance de l’Etat palestinien

Le gouvernement espagnol veut reconnaître l'Etat palestinien avant l'été. L'annonce est prévue pour le 9 juin.

Sur fond de génocide en Palestine, l’iftar de la Maison-Blanche annulé

Les invités de l'iftar de la Maison-Blanche ont refusé de rompre le jeûne avec le président Biden qui doit, selon eux, revoir sa position sur Israël.

Editoriaux

Nos Categories